En la tarde de hoy viernes 04 de julio se presentó en la Sala FILVEN el libro “Aspectos de la génesis de la educación intercultural bilingüe para los pueblos indígenas de Venezuela”, obra del lingüista y antropólogo Esteban Emilio Mosonyi. Tras su primera edición en 2006, esta reedición del 2025 llega para avivar el debate sobre sociodiversidad, interculturalidad y el papel central de las lenguas originarias en la construcción de un proyecto nacional verdaderamente inclusivo.
En palabras de sus presentadores Marie Claude Mattei y Fran Morales, el autor nos invita a la recuperación de las lenguas nativas caribeñas. En este sentido, hicieron referencia a la popularización del saludo “Pocomanochichi”, como punto de partida para resaltar la importancia de la interculturalidad.
En esta obra el lector podrá conocer y apreciar la meta-antropología como un paradigma surgido de la visión de las poblaciones indígenas, además la diatopía como el concepto que comprende la relaciones entre poblaciones con diferentes lenguas junto a la mundialización de la cultura que se contrapone a la globalización.
El autor recopila en este libro décadas de viajes, encuentros y reflexiones, ofreciendo un llamado claro a desterrar vestigios del colonialismo interno y externo a partir de estrategias prácticas, como, por ejemplo, la de crear “nichos lingüísticos” donde las madres sean guardianas de la lengua y la cultura de su etnia, garantizando la transmisión generacional de sus saberes ancestrales.
Esta presentación constituyó un valioso espacio de encuentro para investigadores de diferentes disciplinas, dentro de la 21° Feria Internacional del Libro Venezuela, que se celebra en los espacios de la Galería de Arte Nacional, ubicada en la ciudad de Caracas.