Crónicas de las puertas del infierno y otras historias, es la obra ganadora de la VI Bienal de Literatura Antonio Crespo Meléndez, cuyo autor es el fotógrafo y escritor Audio Antonio Cepeda Fernández. En estas páginas, Cepeda nos regala fragmentos de la historia del siglo xx zuliano, cuando comunidades que habitaban las áridas tierras del actual municipio La Cañada migraron hacia las pantanosas, pero fértiles, tierras de la región del Sur del Lago. En estos campos —explica— «se desatan aguaceros interminables que dejan los caminos intransitables, pero también es una tierra bondadosa que solo espera la semilla para germinarla». Sin embargo, la búsqueda de cultivos fecundos no fue lo único que movilizó zulianos al Sur del Lago; andinos, margariteños y extranjeros —entre otros— también fueron atraídos por «La Puerta del Infierno», el lugar de donde «brotaba un aceite negro de olor penetrante que salía de la tierra en grandes chorros y explosiones» que, sin lugar a dudas, definiría gran parte del designio económico de Venezuela.